Freedom Socialist • Vol. 17, No. 2 • July-September 1996

Coaliciones se movilizan papa
salva la acción afirmativa de la "Iniciativa de Derechos Civiles"

La mejor defensa contra el veneno en
los procesos electorales es un frente unido


por Monica Hill

LOS DERECHISTAS DE CALIFORNIA están promoviendo una engañosa Iniciativa de Derechos Civiles (CCRI, por sus siglas en inglés) que destruiría uno de los logros más importantes del movimiento de derechos civiles: la acción afirmativa, la cual abrió nuevos horizontes educativos ylaborales para millones de personas de color y mujeres.

De la misma manera que se pierde California, esperan los destructores de oportunidades, se perderá toda la nación. Principios legislativos similares se han propuesto a nivel federal y en 22 estados.

La discriminación crece aún. La CCRI, que formará parte de la boleta de noviembre, prohibiría a las agencias públicas usar la raza, el sexo, el color, la etnicidad o el origen nacional para discriminar en contra de o para dar preferencia a cualquier persona.

Diseñada con la apariencia de ser inofensiva, la CCRI prohibiría los programas de reclutamiento público, las metas y los calendarios diseñados para dar un impulso a la gente de color y a las mujeres en el mercado de trabajo y las escuelas.

El Gobernador Pete Wilson y los regentes de la Universidad de California ya han aprobado medidas en contra de la acción afirmativa. Sin embargo la CCRI, la cual es una enmienda a la constitución del estado, es un intento de erradicar permanente y totalmente la acción afirmativa del vasto e influyente sector público.

Aquéllos que quieren acabar con la acción afirmativa proclaman que ya no es necesaria.

Sin embargo, en 1990 la gente de color formaba casi la mitad de la población de California a pesar de ocupar sólo una cuarta parte de sus puestos gerenciales yprofesionales. Además, en 1989, a nivel nacional las mujeres sólo ocupaban un miserable 8.6 por ciento de los trabajos en el ámbito de trabajadores calificados.

Estadísticas como éstas comprueban que la acción afirmativa debería fortalecerse y no desmembrarse.

Bonita como retórica, sórdido en la realidad. Los partidarios de alto rango de la CCRI, como el Gobernador Pete Wilson, quien es una fuerza fundamental detrás de la proposición 187 antiinmigrantes, admite tener sólo los motivos más nobles.

Sin embargo, igual que los Nazis de Hitler, estos demagogos se están aprovechando de los temores de la gente común acerca de la economía para obtener apoyo para un programa que va completamente en contra de los trabajadores.

Ellos saben que, exista o no la CCRI, continuará la epidemia de los despidos mientras las ganancias corporativas sigan aumentando. Su intención es ofrecer chivos expiatorios a las masas y no soluciones.

Educa y ganarás. El mejor antídoto contra el veneno de "divide y vencerás" será siempre un sólido frente unido que exhiba el poder de los trabajadores y estudiantes cuando se unen sin importar las divisiones de raza ygénero.

El movimiento para detener la CCRI está creciendo. Las universidades se encuentran ya inmersas en protestas. Numerosos grupos se están organizando para exhortar votos en contra de ella.

Además, en California del Sur, la Coalición en Defensa de la Acción Afirmativa de Los Angeles, integrada por sindicalistas y activistas comunitarios a nivel de bases, está planeando una manifestación masiva y general para el 28 de septiembre. (Para contactarlos, llame al 213-365-1792.)

Para que esta empresa tenga éxito donde falló la campaña contra la Proposición 187, se deben hacer notar algunas puntos:

1. No podemos depender de los demócratas para que nos auxilien. Ellos ni siquiera tienen la intención de ofrecer una defensa absoluta a la acción afirmativa.

2. No dejemos que se divida nuestro propio equipo. Algunas liberales utilizan la estrategia de vender la acción afirmativa como un favor para las mujeres restándole importancia a la cuestión del color.

Esto no sólo es racista, sino también estúpido; es un fracaso autoimpuesto.

Fue necesario un movimiento masivo dirigido por gente de piel obscura para lograr la acción afirmativa, y es eso lo que será necesario para preservarla.

La gente oprimida ya está harta de estar en la parte trasera del autobús. De hecho, ¡ya están hartos de ser pasajeros! La acción afirmativa se puede salvar con las mujeres y la gente de color en el asiento del conductor.

Return to Index page for this issue
Return to Freedom Socialist newspaper main page
Return to FSP homepage